Who is she?

We met in Paris many years ago now
Right away she befriended me, I’m not sure how.
Twelve years difference, but I felt I knew her.
Where she came from I couldn’t at first be sure.
I overheard her say to a student, “Je suis belge,”
And I was mystified, she looked African – who could tell?

I don’t know why she took such an initial interest in me,
Maybe she thought she could be the first step to setting me free.
She was curious about the book I was reading at the time,
It was Marguerite Duras, not one of her best, still we bonded minds.

Sensual and warm when she took my hand in the street,
She came around to a bistro to catch up and didn’t even eat.
By then she was a powerful figure in the groves of academe,
Then why did she quiz me, a lowly prof, too unimportant it would seem?

The truth was revealed when I got into a row
And said, no more emails, she didn’t know why it was so.
She never accepted my sorrys, excuses and remorse,
She was the leader of a brainy team and wanted nothing to do with me, of course.

It wasn’t supposed to happen this way.
Yet she had the power, come whatever that may.
I still love her as I did some forty years ago,
Though she has moved on, there remains a certain glow.
She must have feigned empathy, all those years ago.

Photo by Bruno Ngarukiye on Unsplash

Written by 

Claudia Brown has been a French language and French/Francophone culture and literature specialist for 30 years, teaching at various colleges, universities and schools in the Wilmington, Delaware; Washington, DC and Philadelphia areas. She earned her master’s degree in Paris with Middlebury College and the Université de Paris X – Nanterre, where she also served as a teaching assistant at l’École Supérieure de Traducteurs et Interprètes at the Sorbonne Nouvelle. She has worked as a translator and community organizer with a non-profit organization in Marrakech, Morocco since 2000. Claudia has contributed articles to the Washington Post, San Francisco Chronicle, CNN International, Brooklyn Phoenix, among others. She is currently at work translating into English from the French fantastical stories for young people by a Moroccan writer, akin to the Arabian Nights.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *